Skip to content

Editrice . Technique . Tricot

Des patrons aux petits oignons

Editrice . Technique . Tricot

des patrons aux petits oignons

Editrice . Technique . Tricot

des patrons aux petits oignons

MES SERVICES

Je peux vous aider

eche

avoir un style impeccable

Je m'assure de la cohérence tout au long du patron tout en respectant votre style personnel et bien sûr je traque toutes les petites erreurs.

tomber juste

De la taille des aiguilles aux mesures finales, du nombre de mailles aux détails techniques, je valide tous les nombres et vérifie que chaque rang fonctionne. Je valide également tous les diagrammes.

etre clair

La clarté d'un patron est essentielle. Elle permet à la tricoteuse de le suivre sans peine, même s'il représente un défi technique pour elle. Je me charge donc de valider la logique des explications.

QUI SUIS-JE ?

Je suis Elodie Brunel

J’adore le fait main et depuis plus de 20 ans, je brode, je tricote, j’encadre, je couds.  J’aime par dessus tout apprendre de nouvelles techniques, me lancer des dĂ©fis. Vous ne me verrez jamais choisir la solution de facilitĂ©.

Je suis ingĂ©nieure chimiste de formation mais j’ai longtemps cherchĂ© un mĂ©tier qui me correspondrait plus. Je voulais allier mes compĂ©tences techniques et ma rigueur Ă  mon sens de l’esthĂ©tique et mon amour du tricot.

Je suis française et je vis en Ontario au Canada depuis mars 2018. J’ai suivi la formation de Joeli Kelly (thetecheditorhub.com) et je suis certifiĂ©e TKGA.

J’Ă©dite les patrons en français et en anglais.

0%

perfectionniste

Dans la vie de tous les jours c'est parfois ennuyeux, mais dans mon travail c'est essentiel.

0%

Matheuse

J'aime les maths. Je sais, ce n'est pas hyper sexy, mais soyez sûr.e que tous vos chiffres seront traités comme il se doit.

0%

passionnée

J'admire et respecte tout ce qui touche à l'artisanat. Je suis là pour vous aider à mettre votre travail de création en valeur.

TĂ©moignages

Ce que disent mes client.e.s

J'étais un peu stressée à l'idée de publier mon premier patron de vêtement, mais grâce à toi je sais qu'il est clair et qu'il ne contient pas d'erreurs. Tes notes et corrections étaient très compréhensibles, tes suggestions étaient excellentes et le travail était fait rapidement, malgré la longueur de mon document. Je suis ravie et j'ai déjà hâte de retravailler avec toi ! Merci beaucoup !
Catherine Côté
@encephaloscope sur Ravelry
Mille mercis pour le travail minutieux et impeccable. J'avais déjà écrit quelques patrons auparavant, mais celui-ci me semblait plus complexe et je tenais à ce qu'il soit clair, facile à comprendre et surtout sans erreur. Vous avez totalement comblé et même dépassé toutes mes attentes. Je suis ravie d'avoir trouvé une vérificatrice aussi efficace et rapide que vous, avec qui il fut très agréable de travailler.
Johanne Brunet
@karmagination2 sur Ravelry
J’ai fait appel à Élodie pour éditer mon dernier modèle et je suis très satisfaite de son travail. Son style est précis et clair, ça a été facile pour moi de faire les corrections ensuite. Elle a repéré toutes les petites erreurs et incohérences, même dans les grilles. Et c’est un gros plus pour moi de pouvoir faire éditer mes modèles en anglais et français pour éviter les erreurs de traduction. Donc je referai sûrement appel à elle pour mes prochains patrons !
Solène Le Roux
@soleneknits sur Ravelry
When I sent Elodie a PDF of my cowl pattern, she very promptly sent me clear corrections and suggestions. I appreciated her edits and comments and I was able to quickly publish a professional pattern a week after sending it to her. I will definitely send her my next designs to tech edit!
Malina Hubler
@malinanicole sur Ravelry
Un très grand merci à Elodie, éditrice technique de @atelierb416 pour son soutien et travail de grande qualité. Je vous la recommande à 💯 ! La qualité de son travail est excellente et elle travaille avec des patrons en français et en anglais.
Hazel & Poppy Studio
@manon-lemaire sur Ravelry
J’ai fait appel à Élodie pour éditer mon dernier modèle et je suis très satisfaite de son travail. Son style est précis et clair, ça a été facile pour moi de faire les corrections ensuite. Elle a repéré toutes les petites erreurs et incohérences, même dans les grilles. Et c’est un gros plus pour moi de pouvoir faire éditer mes modèles en anglais et français pour éviter les erreurs de traduction. Donc je referai sûrement appel à elle pour mes prochains patrons !
Solène Le Roux
@soleneknits sur Ravelry
J'étais un peu stressée à l'idée de publier mon premier patron de vêtement, mais grâce à toi je sais qu'il est clair et qu'il ne contient pas d'erreurs. Tes notes et corrections étaient très compréhensibles, tes suggestions étaient excellentes et le travail était fait rapidement, malgré la longueur de mon document. Je suis ravie et j'ai déjà hâte de retravailler avec toi ! Merci beaucoup !
Catherine Côté
@encephaloscope sur Ravelry
Mille mercis pour le travail minutieux et impeccable. J'avais déjà écrit quelques patrons auparavant, mais celui-ci me semblait plus complexe et je tenais à ce qu'il soit clair, facile à comprendre et surtout sans erreur. Vous avez totalement comblé et même dépassé toutes mes attentes. Je suis ravie d'avoir trouvé une vérificatrice aussi efficace et rapide que vous, avec qui il fut très agréable de travailler.
Johanne Brunet
@karmagination2 sur Ravelry
Un très grand merci à Elodie, éditrice technique de @atelierb416 pour son soutien et travail de grande qualité. Je vous la recommande à 💯 ! La qualité de son travail est excellente et elle travaille avec des patrons en français et en anglais.
Hazel & Poppy Studio
@manon-lemaire sur Ravelry