Skip to content

knitting . Technical . Editor

Extra Care for your patterns

Knitting . Technical . Editor

extra care for your patterns

Knitting . Technical . Editor

extra care for your patterns

SERVICES

I can help you

eche

TO HAVE A FLAWLESS STYLE

I make sure there is consistency throughout the whole pattern while respecting your personal style and, of course, I track down any small mistakes.

To be right

From needles size to final measurements, number of stitches to technical details, I check all the numbers and ensure that each row works. I also validate all the charts and diagrams.

to be clear

The clarity of a pattern is essential. It allows knitters to follow it easily, even if it represents a technical challenge for them. I will validate the logic of the explanations.

ABOUT ME

I am Elodie Brunel

I love handmade crafts and for over 20 years I’ve embroidered, I’ve knitted, I’ve framed, and I’ve sewn. Above all, I like to learn new techniques and challenge myself. You will never see me take the easy way out.

I am a former chemical engineer but I have long looked for a job closer to who I am and to what I value. I wanted to combine my technical skills and my reliability with my sense of aesthetics and my love of knitting.

I am French and I have been living in Ontario, Canada since March 2018. I studied through the Tech Editing Master Class by Joeli Kelly (thetecheditorhub.com) and I’m a TKGA Certified Technical Editor

I edit the patterns in French and English.

0%

perfectionist

In everyday life it is sometimes a hindrance but in my work it is essential.

0%

Math enthousiast

I love maths. I know it sounds boring, but be sure all your numbers get treated the way they should.

0%

passionate

I admire and respect everything related to craftsmanship. I'm here to help you enhance your best creative work.

Testimonials

What my clients say about my work

I hired Élodie to edit my latest design and I am very satisfied with her work. Her style is precise and clear, it was easy for me to make the corrections afterwards. She spotted all the little mistakes and inconsistencies, even in the charts. And it's a big plus for me to be able to edit my patterns in English and French to avoid translation errors. So I will surely hire her again for my next patterns.*

* translated from French

Solène Le Roux
@soleneknits on Ravelry

I was a little stressed about publishing my first garment pattern, but thanks to you I know that it is clear and that it contains no errors. Your notes and corrections were very understandable, your suggestions were excellent and the job was done quickly, despite the length of my document. I am delighted and I can not wait to work with you again! Thank you so much !*

* translated from French

Catherine Côté
@encephaloscope on Ravelry

Many thanks for the meticulous and impeccable work. I had already written a few patterns before, but this one seemed more complex to me and I wanted it to be clear, easy to understand and above all without errors. You have totally fulfilled and even exceeded all my expectations. I am delighted to have found an editor as efficient and fast as you, whom it was very pleasant to work with.*

* translated from French

Johanne Brunet
@karmagination2 on Ravelry

When I sent Elodie a PDF of my cowl pattern, she very promptly sent me clear corrections and suggestions. I appreciated her edits and comments and I was able to quickly publish a professional pattern a week after sending it to her. I will definitely send her my next designs to tech edit!

Malina Hubler
@malinanicole on Ravelry

I want to thank my tech editor Elodie of @atelierb416 for her great work and support!! I recommend her 💯. She is excellent and works with English and French patterns.

Hazel & Poppy Studio
@manon-lemaire on Ravelry

I hired Élodie to edit my latest design and I am very satisfied with her work. Her style is precise and clear, it was easy for me to make the corrections afterwards. She spotted all the little mistakes and inconsistencies, even in the charts. And it's a big plus for me to be able to edit my patterns in English and French to avoid translation errors. So I will surely hire her again for my next patterns.*

* translated from French

Solène Le Roux
@soleneknits on Ravelry

I was a little stressed about publishing my first garment pattern, but thanks to you I know that it is clear and that it contains no errors. Your notes and corrections were very understandable, your suggestions were excellent and the job was done quickly, despite the length of my document. I am delighted and I can not wait to work with you again! Thank you so much !*

* translated from French

Catherine Côté
@encephaloscope on Ravelry

Many thanks for the meticulous and impeccable work. I had already written a few patterns before, but this one seemed more complex to me and I wanted it to be clear, easy to understand and above all without errors. You have totally fulfilled and even exceeded all my expectations. I am delighted to have found an editor as efficient and fast as you, whom it was very pleasant to work with.*

* translated from French

Johanne Brunet
@karmagination2 on Ravelry

When I sent Elodie a PDF of my cowl pattern, she very promptly sent me clear corrections and suggestions. I appreciated her edits and comments and I was able to quickly publish a professional pattern a week after sending it to her. I will definitely send her my next designs to tech edit!

Malina Hubler
@malinanicole on Ravelry

I want to thank my tech editor Elodie of @atelierb416 for her great work and support!! I recommend her 💯. She is excellent and works with English and French patterns.

Hazel & Poppy Studio
@manon-lemaire on Ravelry